Stötte på “enkannerligen” i en doktorands manus. Kan inte riktigt bestämma mig för vad jag ska tycka.
senaste kommentarer
- Adam on the post Rule Britannia
- Gustav on the post Upstairs at Erik’s
- Antti on the post Upstairs at Erik’s
- Gustav on the post Upstairs at Erik’s
- Markus on the post Upstairs at Erik’s
- Gustav on the post Kalla kriget, John Lewis Gaddis och Håkan Arvidsson
- Peter Esse on the post Kalla kriget, John Lewis Gaddis och Håkan Arvidsson
- hans on the post Skolmat i USA och Europa
- Milan Battelino on the post Dåliga framtidsutsikter för 3G
- evelina on the post Centerpartiet och bilarna
snabbt länkat via mitt del.icio.us-flöde
- SpringerLink - Journal Article
- The Mexican Suitcase :: Trisha Ziff :: Taro, Capa and Chim´s lost negatives
- Scarlett Johansson använder en M6 med en vintage Summilux
- Scarlett and Leica M - Rangefinderforum.com
- Speechification: Reunion: Withnail and I
- Folding Forum • View topic - The old forum
- PS3™ | Om Folding@home™
- The End of Cyberspace: Another reminder of the physicality of computers
- hd.se - Frysförening sålde huset och lever ännu en tid
- "ilya strogoff" - Google-sökning
- farmsubsidy.org: home page
- visone - analysis and visualization of social networks
- Agnotology Conference
- Industrial Cool
- Access Denied: The Practice and Policy of Global Internet Filtering | OpenNet Initiative
- Public Information Films | 1951 to 1964 | Film index | Atomic Achievement
- Public Information Films | 1945 to 1951 | Film index | Festival in London
- Merck accused of disguising its role in research : Nature News
- YouTube - Sparks-Now That I Own The BBC-Video,1996
- JAMA -- Guest Authorship and Ghostwriting in Publications Related to Rofecoxib: A Case Study of Industry Documents From Rofecoxib Litigation, April 16, 2008, Ross et al. 299 (15): 1800
En del utrotningshotade ord fyller ju en oersättlig nisch i den språkliga mångfalden, men enkannerligen “enkannerligen” har väl gott om mindre arkaiska synonymer.
Kan inte låta bli att tycka det har sin charm när folk försöker bevara ålderdomliga ord. Blev själv skitsur när en korkad redigerare bytt ut ordet “ohemul” i en av mina texter.
Det beror väl lite på… Jag är rent allmänt för språklig ekvilibrisktik och användande och bevarande av kanske inte fullt så vanliga ord (sedan råkar jag dessutom vara skadad av att jag snöade in på Bellman-tolkning någon gång i tonåren). Dock förutsätter allt sådant dels att man verkligen behärskar ordens användning, dels att den text man arbetar med är skriven i en sådan stil att ordvalet fungerar i den språkliga helheten. När jag i våras författade min egen doktorsavhandling slet jag med precis sådana frågor (om än på engelska och inte svenska), vilket resulterade i en text där stilen tillät mig en del språklig snickarglädje, men där också en hel del fick sorteras bort till förmån för enklare konstruktioner. “Kill your darlings” är och förblir en bra princip.
Du ska glädjas över att hitta en sällsynt och stilig växt i språkfloran, tycker jag. Det finns ingen anledning att byta ut ett “omodernt” ord mot ett “modernt” bara för att det finns ett “modernt” att byta till. Sånt leder till total språklig likriktning & tristess.