Är det inte dags för någon c-uppsatsskribent i något språkämne att utforska de skyltar som är en integrerad del av arbetsplatskökens diskkultur? En arena för kontroll med språkliga medel. “Här diskar vi själva: Språket och det panoptiska systemet i det senmoderna Sveriges arbetsplatskök”, anyone?
Är inte, förresten, de flesta sådana anslag lite mesiga? Till skillnad från exempelvis den här skylten, som kommer från en helt annan epok.
[Klicka på bilden för att förstora.]
Jag skulle satt “Din mamma jobbar inte här! - Språket och …” som titel.
Clabbes hemsida heter Rakt över hårddisk. www.clabbe.nu
Vet inte varför jag kom att tänka på den när jag läste din anteckning. Trodde först du tänkte hacka på mig eftersom jag spånade in på diskning i min blogg igår kväll.