Är det inte dags för någon c-uppsatsskribent i något språkämne att utforska de skyltar som är en integrerad del av arbetsplatskökens diskkultur? En arena för kontroll med språkliga medel. ”Här diskar vi själva: Språket och det panoptiska systemet i det senmoderna Sveriges arbetsplatskök”, anyone?
Är inte, förresten, de flesta sådana anslag lite mesiga? Till skillnad från exempelvis den här skylten, som kommer från en helt annan epok.
[Klicka på bilden för att förstora.]
Jag skulle satt ”Din mamma jobbar inte här! – Språket och …” som titel.
Clabbes hemsida heter Rakt över hårddisk. http://www.clabbe.nu
Vet inte varför jag kom att tänka på den när jag läste din anteckning. Trodde först du tänkte hacka på mig eftersom jag spånade in på diskning i min blogg igår kväll. 🙂