Comments on: Stanislaw Lem http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/ En samling observationer av Gustav Holmberg. ISSN 1651-4335 Fri, 21 Nov 2008 00:00:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3 By: Gustav http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5404 Gustav Tue, 01 Mar 2005 14:57:08 +0000 http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5404 Okamgnienie och Swiat na krawedzi tycks vara två olika böcker, <a href="http://www.lem.pl/cyberiadinfo/english/kiosk/kiosk.htm#life" rel="nofollow">publicerade</a> på polska 2000 respektive 2001. Okamgnienie och Swiat na krawedzi tycks vara två olika böcker, publicerade på polska 2000 respektive 2001.

]]> By: Mikael Sköld http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5405 Mikael Sköld Tue, 01 Mar 2005 03:58:04 +0000 http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5405 Är det klipp- och klistrafel eller är det samma bok som <a href="http://www.lem.pl/cyberiadinfo/english/dziela/okamgnienie/okamgnienie.htm" rel="nofollow">Okamgnienie</a>? (Notera bildtext och bibliografi.) Av Okamgnienie finns i alla fall <a href="http://www.ce-review.org/01/13/lem13.html" rel="nofollow">ett kapitel översatt till engelska</a> och <a href="http://www.ce-review.org/01/13/books13_swirski.html" rel="nofollow">en recension</a>. Även jag beklagar mina bristande polskakunskaper... Är det klipp- och klistrafel eller är det samma bok som Okamgnienie? (Notera bildtext och bibliografi.)

Av Okamgnienie finns i alla fall ett kapitel översatt till engelska och en recension.

Även jag beklagar mina bristande polskakunskaper…

]]> By: Mikael Sköld http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5406 Mikael Sköld Tue, 01 Mar 2005 03:52:28 +0000 http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5406 Är det klipp- och klistrafel eller är det samma bok som <a href="http://www.lem.pl/cyberiadinfo/english/dziela/okamgnienie/okamgnienie.htm " rel="nofollow">Okamgnienie</a>?(Notera bildtext och bibliografi.) Av Okamgnienie är i alla fall <a href="http://www.ce-review.org/01/13/lem13.html" rel="nofollow">ett kapitel översatt till engelska</a>. Även jag beklagar mina bristfälliga polskakunskaper... Är det klipp- och klistrafel eller är det samma bok som Okamgnienie?(Notera bildtext och bibliografi.)

Av Okamgnienie är i alla fall ett kapitel översatt till engelska.

Även jag beklagar mina bristfälliga polskakunskaper…

]]> By: EmilV http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5407 EmilV Thu, 24 Feb 2005 18:13:01 +0000 http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5407 Lever han än??? Lever han än???

]]> By: Niklas Dahlin http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5408 Niklas Dahlin Thu, 24 Feb 2005 14:08:28 +0000 http://www.gustavholmberg.com/tomrum/2005/02/23/stanislaw-lem/#comment-5408 Å nej! Kan ingen duktig översättare göra en blixtinsats? "Finns det någon översättare ombord på planet!?" Å nej! Kan ingen duktig översättare göra en blixtinsats?
“Finns det någon översättare ombord på planet!?”

]]>